Ha sido un mes en predominio de audiolibros porque se ha apoderado en lecturas de papel "La guerra de jade" ya que el libro es bastante largo y me ha costado terminarlo. Además, tuve que intercalarlo con el libro del Club de lectura "Guardies, guardies" de Terry Pratchett. No está aquí puesto el del club porque no conseguí acabarlo, la traducción al catalán, que seguramente será más fiel al original, me resultó más cuesta arriba de lo esperado. No descarto el leerlo de nuevo pero en castellano porque la historia me gustó al igual que sus personajes, y tengo ganas de volver a ella.
Hablando sobre todas las lecturas mi favorita ha sido sin duda "Guerra de jade" de Jane Fonda pero hago mención especial a "La flor de hierro" de Laurie Forest porque me ha gustado más que su primera parte. La trilogía de "La bruja negra" me está sorprendiendo gratamente y la estoy disfrutando mucho, y ahora voy por su tercera y última parte. Sobre "La asombrosa bibliotecaria de Little Rock" decir que fue una historia muy previsible y aburrida que no me gustó apenas.
Viví en una jaula de oro durante diez años, en el castillo de oro del rey Midas. Pero de la noche a la mañana, todo cambió.
Ahora soy la prisionera del ejército del Cuarto Reino, y no sé si saldré de esta de una pieza. Los soldados están preparados para dejarse la piel en el campo de batalla y estoy segura de que van a usarme como moneda de cambio, una moneda que apagará el fuego o avivará aún más las llamas de esta cruzada.
Sin embargo, lo que más me aterra, lo que más me inquieta, no es la guerra, sino él, el comandante Decapitador.
Es un hombre perverso y despiadado, y su crueldad no conoce límites. Pero yo sé la verdad, yo sé qué es en realidad.
Es un ser feérico.
Traidores. Asesinos. Estuvieron a punto de destruir Orea y no les tembló el pulso cuando arrasaron el Séptimo Reino. Por sus venas fluye un poder mágico indescriptible y tiene unas púas afiladas y relucientes en la espalda, en los brazos. Pero su mirada…, su mirada es su rasgo más siniestro, más intimidatorio.
Cuando Decapitador me observa con esos ojos negros y penetrantes, siento que me atrapa, que me apresa, pero en un sentido totalmente distinto.
Tal vez esté fuera de mi jaula, pero no soy libre. En este juego de monarcas y ejércitos, no soy más que un peón dorado. La pregunta es: ¿seré capaz de sobrevivir a la partida?
Oro. Suelos de oro, paredes de oro, ropa de oro. En Highbell, en el castillo construido en las montañas heladas, todo está hecho de oro.
Incluso yo. El rey Midas me rescató. Me sacaron de los barrios bajos y me colocaron en un pedestal. Me llaman su favorita. Soy la mujer a la que tocó con oro para mostrarles a todos que le pertenezco. Para mostrar lo poderoso que es. Él me dio protección y yo le di mi corazón.
De repente, mi confianza se rompe. Mi amor es desafiado y me doy cuenta de que todo lo que creía saber sobre Midas podría estar equivocado.
1828. El Instituto Real de Traducción de Oxford, también conocido como Babel, es la institución mágica más importante del mundo. La magia con plata capaz de revelar significados ocultos perdidos en la traducción que allí se practica le ha otorgado al Imperio británico un poder sin parangón. Para Robin, un huérfano cantonés que ha terminado siendo alumno en Babel, se ha dado cuenta de que servir a Babel significa traicionar a su país de origen. Y, a medida que sus estudios progresan, se ve atrapado entre babel y la misteriosa Sociedad de Hermes, una organización dedicada a impedir la expansión imperial. Cuando Gran Bretaña trate de iniciar una injusta guerra con China motivada por el opio y a plata, Robin deberá decidir si la única forma de lograr un cambio real es la violencia.
Recién salida de rehabilitación por su pasada adicción a las drogas, Mallory Quinn acepta un trabajo como niñera para Ted y Caroline Maxwell.
A Mallory de inmediato le encanta su trabajo, le da justo la estabilidad que buscaba. Y adora a Teddy, un niño tímido que va a todas partes con su cuaderno de bocetos y su lápiz. Sus dibujos muestran cosas normales: árboles, conejos, globos... Bueno, y a veces también a una mujer de aspecto extraño, su amiga imaginaria.
Pero un día en el cuaderno aparece algo diferente: un hombre que va arrastrando un cuerpo en medio de un bosque.
Poco a poco, los dibujos de Teddy se vuelven cada vez más siniestros y sus figuras de palo se convierten en ilustraciones realistas, cuya destreza supera la de cualquier niño de cinco años. Es entonces cuando Mallory empieza a preguntarse no solo por el contenido de las ilustraciones, sino también por el autor. Porque ¿y si realmente no es Teddy quien las está haciendo? ¿Y si se trata de... alguien más?
Ella que llegó a ser el sol ( venta el 15 de noviembre)
Shelley Parker-Chan
Traducción de Eva González Rosales
Editorial Umbriel
416 páginas
19,50 euros
Resumen:
En una aldea golpeada por la hambruna en una polvorienta llanura amarilla, dos niños reciben dos destinos. El niño, grandeza. La niña, la nada.
En 1345, China está gobernada por los rudos mongoles. Para los hambrientos campesinos de las llanuras centrales, la grandeza es algo que solo se encuentra en las historias. Cuando el octavo descendiente de la familia Zhu, Zhu Chongba, recibe su destino de grandeza, todos se muestran desconcertados y sin saber cómo se hará realidad. La nada que recibe para su futuro la lista y competente segunda hija de la familia, por otra parte, no es más que lo esperado.
No obstante, cuando un ataque de los bandidos deja huérfanos a los dos niños, es Zhu Chongba quien sucumbe a la desesperación y muere. Mientras intenta escapar de la muerte que le han augurado, la niña usa la identidad de su hermano para entrar en un monasterio como joven novicio.
Allí, impulsada por su abrasador deseo de sobrevivir, Zhu descubre que es capaz de hacer lo que sea necesario para mantenerse alejada de su destino.
Descendiente de una larga línea de espíritus zorro, Min, una muchacha de trece años, se siente acorralada entre rigurosas normas e interminables tareas domésticas. Su madre insiste en que se comporte como una humana en todo momento y que esconda sus poderes por el bien de la familia. Pero ella solo sueña con escapar y seguir los pasos de su hermano mayor, Jun, miembro de las Fuerzas Espaciales. Un día, la oportunidad se presenta. Jun desaparece y es acusado de desertor. ¿Ha huido en busca de la Perla del Dragón? Jun nunca abandonaría a los suyos, y Min se lanzará en una trepidante aventura para encontrarlo y limpiar así su nombre.
Es el vigesimoprimer cumpleaños de Zinnia Gray, un día muy especial porque será el último cumpleaños que celebrará jamás. Cuando era joven, un accidente industrial le provocó una extraña enfermedad. No se sabe mucho sobre ella, pero sí que no le permitirá llegar a cumplir los veintidós.
Su mejor amiga Charm está decidida a conseguir que el ultimo cumpleaños de Zinnia sea toda una experiencia basada en la bella durmiente, con torre, rueca y todo. Pero cuando Zinnia se pincha el dedo, ocurre algo extraño e inesperado que la hace caer entre mundos y encontrar a otra bella durmiente que está tan desesperada como ella por escapar de su destino.
Bienvenidos a Ciudad de México, un oasis en un mar de vampiros.
Domingo, un solitario recolector de basura que vive en la calle, trata de sobrevivir en una ciudad indiferente y amenazadora cuando una hastiada vampiresa a la fuga aparece en su vida. Atl, descendiente de bebedores de sangre aztecas, es inteligente, preciosa y peligrosa, y Domingo queda hipnotizado.
Atl necesita escapar rápidamente de la ciudad, lejos del clan narco-vampírico rival que la persigue sin descanso. También requiere de un ayudante y Domingo es perfecto para ese trabajo. Su plan no incluye hacer nuevos amigos, pero poco a poco Atl se encariña con el joven y su innegable encanto. Mientras el rastro de cadáveres se extiende a sus espaldas, la policía local y los jefes de la mafia se acercan cada vez más.
Hace mucho tiempo, Nathan vivía en una casa de campo con un padre maltratador, y nunca le ha contado a su familia lo que ocurrió allí.
Hace mucho tiempo, Maddie era una niña que jugaba a las muñecas en su habitación y vio algo que no tendría que haber visto. Y ahora intenta recordar aquel momento traumático creando unas esculturas inquietantes.
Hace mucho tiempo, algo siniestro y voraz deambulaba por los túneles y las montañas y las minas de carbón de su ciudad natal en la zona rural de Pensilvania.
Ahora, Nate y Maddie Graves están casados y han regresado a ese lugar con su hijo, Oliver.
Y ahora, lo que ocurrió hace mucho tiempo ha empezado a ocurrir otra vez. Y le está ocurriendo a Oliver. Conoce a un chico muy extraño que se convierte en su mejor amigo, un chico con secretos y afinidad por la magia negra.
Esa magia negra los lleva al epicentro de una batalla entre el bien y el mal, un enfrentamiento por conservar el alma de la familia. Y puede que incluso la del mundo entero. Pero la familia Graves tiene un arma secreta: el amor que se profesan los unos a los otros.
Cuando eran pequeñas, un extraño convenció a Sae, Maki, Akiko y Yuka de que se separasen de su amiga Emiri. Unas horas más tarde, Emiri apareció asesinada. Ninguna de las cuatro amigas fue capaz de describir físicamente al desconocido ni de dar pistas a la policía después de que se hallara el cadáver de la niña, por lo que la madre de Emiri les hizo una amenaza: «Haced lo que sea para encontrar al asesino. Si no, deberéis cumplir una penitencia». Y ahora, quince años después, cuando el delito está a punto de prescribir, ella culpa a las cuatro y jura que pagarán por la muerte de su hija.
El otro día vi que la editorial Nocturna estaba a punto de publicar "Penitencia" de Kanae Minato en su colección Noches Negras y me llamó mucho su premisa. Vi que en 2021 la misma editorial había publicado este otro libro llamado "Confesiones" escrito por la misma autora, y me decidí a cogerlo para ver como era la pluma de la escritora. Me ha sorprendido mucho.
" Ahora que he decidido retirarme, me pregunto una vez más lo que significa para mí ser docente. No elegí esta profesión por ningún motivo especial -como haber tenido un profesor maravilloso que me cambió la vida o algo por el estilo-, sino que sencillamente crecí en una familia muy pobre. Desde pequeña, mis padres me decían que nunca podrían permitirse e lujo de enviarme a una universidad y que , además, una chica no llegaría a ser nada en el mundo; pero a mi me gustaba estudiar. Cuando llegó el momento, solicité una beca y me la concedieron sin objeciones. Supongo que tuvieron más en cuenta la pobreza de mi familia que mis calificaciones."
Así empieza el libro, en el que Yuko Moriguchi, profesora, anuncia que se retira de la docencia. Todos saben que el motivo es por la muerte aparentemente accidental de su hija de cuatro años que encuentran ahogada en la piscina del colegio. Sin embargo, la profesora sabe que dos de sus alumnos la mataron. De aquí nos saca Minato una historia sorprendente desde el punto de vista de todos los implicados. Tocará temas como el acoso escolar, el suicidio, la muerte de un hijo y nos adentrará en las mentes de quienes lo padecen. También explora en como un gesto de venganza puede desencadenar en una serie de sucesos imprevisibles.
Me ha parecido un thriller distinto a los que estoy acostumbrada a leer y eso hace que me haya gustado tanto. Además, su narración en primera persona de los implicados del caso es muy elocuente y se nota las distintas personalidades en cada una de ellas, que en algunos casos son escalofriantes y en otras absurdas.
Tenéis también la película, por si os pica la curiosidad.
Mi valoración personal es de un 5 sobre 5. Recomiendo y me quedo a la espera de poder leer la próxima traducción de su autora que será este mismo mes de noviembre.
Autora:
Kanae Minato nació en Hiroshima (1973). En 2007 debutó como escritora al ganar la vigésima novena edición del premio que concede la revista Shosetsu Suiri, dedicada a las novelas de misterio, por el relato «La santa». En 2008 publicó su primera novela, Confesiones (Nocturna, 2021), que vendió más de tres millones de ejemplares en Japón, ganó galardones como el premio de los libreros o el premio Alex de la Asociación de Bibliotecas en Estados Unidos y tuvo una exitosa adaptación cinematográfica (dirigida por Tetsuya Nakashima) que representó a Japón en los Oscar. Un año después publicó Penitencia (Nocturna, 2022), adaptada a una miniserie televisiva a cargo de Kiyoshi Kurosawa, en la que nuevamente profundiza en el tema de la venganza y en los sucesos trágicos que desencadena.
Ha sido un mes bastante provechoso en cuanto a lecturas y estoy contenta del panel resumen del mes de octubre. Si tuviera que elegir la mejor de ellas sin duda me decanto por "Confesiones" de Kanae Minato, primera vez que leo a la autora y sorprendida por encontrarme con una historia tan interesante y llena de matices. Frankenstein ya lo había leído el año pasado pero en esta ocasión lo tenía para el club de lectura y he echado mano del audiolibro para leerlo de nuevo. La peor lectura, sin lugar a dudas de este mes ha sido "El dragón de su majestad" con un protagonista que no me ha gustado y me ha parecido la mar de soso. No se si darle una oportunidad a su segunda parte y el resto de los libros me han resultado entretenidos pero sin llamar mi atención demasiado.
.jpg)
